Chính sách bảo mật này mô tả cách thức ứng dụng Sổ Tay Giáo Lý Viên ("chúng tôi", "Ứng dụng") thu thập, lưu trữ, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Cam kết cốt lõi: Chúng tôi bảo vệ tuyệt đối dữ liệu cá nhân của Giáo lý viên và các em học viên thiếu nhi. Chúng tôi không bao giờ bán thông tin người dùng cho bên thứ ba hoặc chèn quảng cáo thương mại.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
1.1 Thông tin Tài khoản Giáo lý viên
Đăng nhập Google / Apple Sign-In: Họ tên, địa chỉ email và ảnh đại diện cơ bản do nhà cung cấp xác thực cung cấp.
Hồ sơ Giáo lý viên: Tên Thánh (Baptism Name), Họ và Tên, Giáo xứ, Giáo hạt, Giáo phận và Số điện thoại liên hệ (đồng bộ bảo mật với hệ thống CatLic).
1.2 Dữ liệu Quản lý Lớp học & Thiếu nhi
Danh sách lớp học do Giáo lý viên tạo (Khối lớp, Năm học, Tên lớp).
Thông tin học viên: Tên Thánh, Họ tên, Ngày sinh, Số điện thoại phụ huynh (dùng để liên hệ khi cần thiết).
Lịch sử điểm danh: Điểm danh Thánh lễ Chủ Nhật, điểm danh giờ học Giáo lý, điểm số rèn luyện.
Giáo án bài giảng: Nội dung giáo án, tài liệu và ghi chú sư phạm do bạn tạo.
2. Mục đích Sử dụng Thông tin
Cung cấp đầy đủ các tính năng giảng dạy, điểm danh và quản lý lớp học.
Đồng bộ hóa dữ liệu trên đám mây an toàn giúp bạn không bị mất dữ liệu khi đổi thiết bị.
Hỗ trợ điểm danh Offline (không có internet) và tự động đồng bộ khi có kết nối mạng trở lại.
Hỗ trợ kỹ thuật và giải quyết thắc mắc của người dùng.
3. Bảo vệ Quyền Riêng Tư Của Trẻ Em
Ứng dụng được thiết kế cho người lớn (Giáo lý viên, Huynh trưởng, Giáo xứ). Dữ liệu học viên thiếu nhi chỉ được lưu trữ nhằm mục đích giáo dục nội bộ trong khuôn khổ lớp học giáo lý của Giáo xứ. Chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên môi trường số (COPPA, GDPR for Children).
4. Lưu trữ và Bảo mật Dữ liệu
Dữ liệu được lưu trữ trên hạ tầng máy chủ bảo mật tại Việt Nam (VNPT Datacenter) và dịch vụ đám mây của Google Firebase.
Mọi kết nối truyền tải dữ liệu đều được mã hóa bằng giao thức SSL/TLS (HTTPS) tiêu chuẩn cao cấp.
Ảnh đại diện và tài liệu được lưu trữ bảo mật trên mạng phân phối nội dung toàn cầu (Cloudflare R2 / CDN).
5. Quyền Quản Lý & Xoá Dữ Liệu Của Bạn
Bạn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình bất cứ lúc nào:
Chỉnh sửa thông tin: Bạn có thể cập nhật Tên Thánh, Họ Tên, Giáo xứ, Ảnh đại diện trực tiếp trong ứng dụng.
Xoá tài khoản & Toàn bộ dữ liệu: Bạn có thể yêu cầu xóa vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ dữ liệu lớp học, điểm danh khỏi máy chủ qua trang Xoá Tài Khoản.
6. Liên hệ
Mọi câu hỏi liên quan đến chính sách quyền riêng tư và hỗ trợ, vui lòng gửi email về:
This Privacy Policy explains how Sổ Tay Giáo Lý Viên ("we", "our", or "the App") collects, uses, and safeguards your information.
Our Commitment: We are strictly committed to protecting the privacy of catechists and students. We never sell user data or display third-party advertisements.
1. Information We Collect
1.1 Catechist Account Information
Google / Apple Sign-In: Display name, email address, and authentication ID.
Profile Information: Baptismal name, full name, Parish, Diocese, and contact phone number.
1.2 Classroom & Student Data
Class names, grade levels, and academic years.
Student roster: Baptismal names, student full names, and parent emergency contact numbers.
Attendance records (Sunday Mass & catechism classes) and evaluation notes.
Lesson plans and catechism study notes created by the user.
2. Use of Information
To provide classroom management and offline attendance functionality.
To enable secure cloud sync across your devices.
To provide customer support and service improvements.
3. Child Privacy Protection
The App is operated by catechists and church educators. Student information is exclusively used for educational purposes in parish Sunday school classes in compliance with child online privacy protection standards.
4. Data Security
All network traffic is encrypted via HTTPS/TLS. Cloud databases and authentication are hosted on enterprise infrastructure (Google Firebase & VNPT Datacenter).
5. Data Deletion & User Rights
You may edit your information or delete your account and all associated classroom data at any time via the app or through our Account Deletion Page.